TriUnity

Kurz gesagt

TriUnity braucht ein Konto. Du legst es am Ende der Einrichtung an, nach den Einstiegsfragen, und bis zu diesem Moment verlässt nichts, was du eingegeben hast, dein Handy.

Bei der Registrierung entscheidest du, wo deine Glaubens- und Trainingsdaten liegen: in deinem Konto gesichert, sodass sie dich auf ein neues Handy begleiten, oder nur auf deinem Handy. Ein Teil dieser Daten gibt Aufschluss über deine religiösen Überzeugungen oder deine Gesundheit, deshalb braucht die Sicherung deine ausdrückliche Einwilligung. Mit beiden Entscheidungen bekommst du die ganze App, und du kannst deine Wahl jederzeit in den Einstellungen ändern.

Was du sicherst, wird für dich in deinem Konto aufbewahrt und für nichts anderes verwendet. Es gibt keine Werbung, kein Analyse- oder Tracking-Tool und keine Absturzberichte, und deine geschriebenen Notizen verlassen dein Handy nie.

Wer verantwortlich ist

TriUnity wird von Lossos Balázs betrieben, einem Einzelunternehmer (egyéni vállalkozó), Hadvezér utca 28/b, 4225 Debrecen, Ungarn, der im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Verantwortlicher für deine Daten ist. Zu allem in dieser Erklärung kannst du an triunity66@gmail.com schreiben.

Was auf deinem Handy gespeichert wird

Deine täglichen Aufzeichnungen, welche Aufgaben du abgehakt hast, an welchen Tagen du eingetragen hast, dass du in der Messe warst (an einem Sonntag oder an jedem anderen Tag), deine Serie und deine Punkte. Deine geschriebenen Notizen. Wie lange du in der Gebetszeit gebetet hast. Dein Profil: Anzeigename, eine kurze Bio, bis zu zehn Tags und dein Foto.

Deine Einstellungen, deine Antworten auf die Einstiegsfragen und dein Trainingsprotokoll, falls du Training eingeschaltet hast, mit den einmaligen Änderungen am Training eines Tages und den Notizen, die du zum Training eines Tages schreibst (siehe „Dein Trainingsprotokoll“).

Endet deine Sitzung auf einem Handy, ohne dass du dich abmeldest, und meldet sich danach jemand anderes auf diesem Handy an, werden deine Daten nicht an diese Person übergeben. Sie werden auf dem Handy beiseitegelegt, wo niemand sonst sie öffnen kann, und kommen zurück, wenn du dich dort wieder anmeldest. Sie bleiben dreißig Tage lang so aufbewahrt und werden dann entfernt, und „Neu anfangen“ in den Einstellungen entfernt sie sofort.

Unter Android kannst du ein TriUnity-Widget auf deinen Startbildschirm legen, das den Vers des Tages, deine Woche mit deiner Serie oder beides zeigt. Ein Widget wird auf deinem Handy aus dem gezeichnet, was die App dort gespeichert hat, und dafür verlässt nichts dein Handy. Was es zeigt, sieht jeder, der deinen Startbildschirm sieht; wenn du das Widget vom Startbildschirm entfernst oder die App löschst, ist es weg.

Was an unseren Server gesendet wird

Wenn du dein Konto anlegst: deine E-Mail-Adresse, dein Anzeigename und deine Entscheidung, wo deine Daten liegen sollen. Wenn du dich mit Google anmeldest, gibt Google uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und einen Link zu deinem Google-Profilbild, und diese werden mit dem Konto gespeichert. Wenn du dich mit einer E-Mail-Adresse registrierst, wird die Sprache, auf die die App eingestellt ist, mit dem Konto gespeichert, damit die E-Mails mit deinen Codes in dieser Sprache ankommen.

Nur wenn du dich entscheidest, deine Daten zu sichern, bei der Registrierung oder später in den Einstellungen, und ab dann, damit ein neues Handy keinen Neuanfang bedeutet: deine Antworten auf die Einstiegsfragen und der Vers, der am Ende der Einrichtung daraus für dich ausgewählt wurde, deine Einstellungen (etwa deine Sprache, welche Erinnerungen du eingeschaltet hast und dein tägliches Gebetsziel mit den Zielen, die du davor hattest, aber nicht deine Farbpalette und nicht die Hintergründe, die du für das Gebet und den Vers des Tages gewählt hast), deine täglichen Aufzeichnungen einschließlich der Zeit, die du in der Gebetszeit verbracht hast, und der Tage, an denen du eingetragen hast, dass du in der Messe warst, deine Aufgabenliste mit den Listen, die du davor hattest, damit vergangene Tage ihre Punkte behalten, deine Medaillen, dein Level, der Tag, an dem du angefangen hast, dein Trainingsprotokoll mit den Änderungen und Notizen, die du im Bereich Training zu einem Tag einträgst, und dein Profilfoto. Deine Serien und Punkte werden nicht als eigene Zahlen gespeichert, sondern überall, wo sie angezeigt werden, aus diesen Aufzeichnungen neu berechnet.

Wenn du deine Daten nur auf deinem Handy behältst, wird nichts davon gesendet, auch dein Profilfoto bleibt auf deinem Handy, und auf dem Server liegt nur dein Konto. Deine Bio und deine Tags bleiben immer auf deinem Handy. Das gilt auch für deine geschriebenen Notizen, siehe unten.

Alles wird über HTTPS übertragen. Deine Sitzungstoken liegen im Keystore oder in der Keychain deines Geräts statt im gewöhnlichen App-Speicher.

Wozu wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

Um dein Konto zu betreiben: Deine E-Mail-Adresse, dein Anzeigename, was Google uns gibt, wenn du dich damit anmeldest, die Sprache bei einer Registrierung per E-Mail und deine Entscheidung über die Sicherung machen das Konto aus, und wir nutzen sie, weil die Nutzungsbedingungen ein Vertrag mit dir sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Um deine Daten in deinem Konto aufzubewahren, wenn du dich für die Sicherung entscheidest. Deine Konfession, womit du nach deiner Angabe zu kämpfen hast, wie oft du in der Bibel liest, deine Gebets- und Messeinträge, deine Aufgaben und dein Trainingsprotokoll können Aufschluss über deine religiösen Überzeugungen oder deine Gesundheit geben, die Art. 9 DSGVO schützt. Wir bewahren deine gesicherten Daten nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung auf (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du gibst, indem du dich für die Sicherung entscheidest, bei der Registrierung oder in den Einstellungen, und nur, damit sie dich auf ein anderes Handy begleiten. Wir werten sie nicht aus, zählen sie nicht und geben sie nicht weiter, und wir nutzen sie für nichts anderes. Ein Nein kostet dich nichts außer der Sicherung: Die App funktioniert vollständig, wenn deine Daten nur auf deinem Handy liegen. Konten, die angelegt wurden, bevor es diese Frage gab, werden sie einmal in der App gefragt, und für sie wird nichts synchronisiert, bis sie antworten. Die Datenbank selbst weigert sich, diese Daten für ein Konto ohne die Einwilligung zu speichern.

Um dir E-Mails zu deinem Konto zu schicken, und nur zu deinem Konto: wenn du dich mit einer E-Mail-Adresse registrierst, den Code, der sie bestätigt und dich zugleich begrüßt, und einen Code zum Zurücksetzen des Passworts, wenn du einen anforderst. Die Anmeldung mit Google löst keine E-Mail aus. Diese E-Mails gehören zum Betrieb des Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir verschicken keine Newsletter und keine Werbung.

Um nachweisen zu können, dass deine Einwilligung echt war: Wir führen einen Eintrag darüber, wann du dich für die Sicherung deiner Daten entschieden hast, welchen Wortlaut der Auswahl du gesehen hast und welche Fassung dieser Erklärung damals galt, und, falls du die Sicherung später ausschaltest, wann du das getan hast. Wir bewahren ihn auf, solange dein Konto besteht, und er wird mit dem Konto gelöscht. Die DSGVO verlangt, dass wir eine Einwilligung nachweisen können (Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Um eine Beschwerde zu bearbeiten, wenn du eine zu TriUnity oder zu einem Kauf einreichst: Wir bewahren die Beschwerde und unsere Antwort darauf drei Jahre lang auf, weil das ungarische Verbraucherschutzrecht es vorschreibt (§ 17/A des Gesetzes CLV von 1997; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Deine geschriebenen Notizen sind etwas anderes

Was du über deinen Glauben schreibst, gehört nach Art. 9 DSGVO zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten, und TriUnity behandelt es auch so.

Deine Notizen verlassen dein Handy nie. Sie werden nicht hochgeladen, egal ob du deine Daten sicherst oder nicht, und es gibt keine Einstellung, die sie hochlädt. Wenn du dich abmeldest oder die App löschst, werden sie gelöscht, und es gibt keine Kopie, die sich wiederherstellen ließe.

Das wird an zwei voneinander unabhängigen Stellen sichergestellt: Die App sendet den Text nie, und die Datenbank verwirft jeden Notizentext, den sie erhält, bei jedem Konto und ausnahmslos.

Dein Trainingsprotokoll

Wenn du den Bereich Training nutzt und dich für die Sicherung deiner Daten entschieden hast, wird dein Trainingsprotokoll in deinem Konto gesichert: jede abgeschlossene Einheit mit ihren Übungen, Sätzen, Gewichten und Wiederholungen, dein Trainingsplan, alle Übungen, die du selbst hinzugefügt hast (der Name, den du jeder gegeben hast, die Muskelgruppe, die du dafür gewählt hast, und der Tag, an dem du sie hinzugefügt hast), und ob du Kilogramm oder Pfund verwendest. Es ist dafür da, dass ein neues Handy oder die neu installierte App dort weitermacht, wo du aufgehört hast.

Was jemand stemmt und wie oft, kann etwas über seine Gesundheit aussagen, deshalb wird es für diesen einen Zweck genutzt und für nichts anderes. Wir werten es nicht aus, geben es nicht weiter und nutzen es nicht, um dich zu beraten. Eine Einheit, die du auf deinem Handy löschst, wird auch auf dem Server gelöscht, und wenn du dein Konto löschst, wird das ganze Protokoll entfernt.

Wenn du dich für die Sicherung deiner Daten entschieden hast, werden die einmaligen Änderungen am Training eines Tages, etwa wenn du das heutige Training auslässt oder stattdessen das Training eines anderen Tages machst, und die Notizen, die du zum Training eines Tages schreibst, einschließlich deiner Antwort, wenn die App einmal nach einem verpassten Training fragt, mit dem übrigen Trainingsprotokoll gesichert, mit derselben ausdrücklichen Einwilligung und für denselben einen Zweck. Die Notizen sind für Dinge wie Müdigkeit oder einen Urlaub gedacht, aber sie sind freier Text und enthalten, was du hineinschreibst, also unter Umständen auch etwas über deine Gesundheit. Wenn du deine Daten nur auf deinem Handy behältst, bleiben sie wie alles andere dort.

Was wir nicht tun

Keine Werbung und keine Werbe-IDs. Keine Analyse- oder Tracking-Tools und kein Dienst für Absturzberichte. Nichts wird verkauft, vermietet oder für Marketing weitergegeben.

Keine Standort-, Kontakt-, Mikrofon-, Kamera-, Kalender- oder Gesundheitssensordaten. Es werden keine automatisierten Entscheidungen über dich getroffen: Deine Antworten auf die Einstiegsfragen bestimmen nur, was die App dir zeigt, etwa welche Verse du siehst und an welche du erinnert wirst.

Berechtigungen

Benachrichtigungen, um die Erinnerungen zu schicken, die du eingeschaltet hast. Lehnst du ab, funktioniert alles andere trotzdem.

Fotos: Um ein Profilbild auszuwählen, nutzt die App die Fotoauswahl deines Handys, die nur das Bild weitergibt, das du auswählst. Sie kann den Rest deiner Galerie nicht sehen und fragt dafür nach keiner Berechtigung. Wenn du eine Karte speicherst, die du teilen wolltest, wird sie in deine Galerie geschrieben; auf älteren Android-Versionen nutzt das die Speicherberechtigung. Lehnst du ab, kannst du die Karte trotzdem auf anderem Weg teilen.

Internet, um dein Konto zu erreichen. Vibration, für das kurze Vibrieren, das du bei manchen Schaltflächen spürst.

Sonst fragt die App nach nichts. Sie verlangt keinen Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort oder Kontakte.

Wer sonst beteiligt ist

Supabase hostet die Datenbank, die hochgeladenen Fotos und die Anmeldung auf Servern in der Europäischen Union (Irland) und verarbeitet deine Daten nur nach unseren Weisungen. Das Unternehmen dahinter, Supabase Pte. Ltd., hat seinen Sitz in Singapur; deshalb können seine Mitarbeiter oder Systeme außerhalb der EU auf diese Daten zugreifen, zum Beispiel um den Dienst zu betreiben oder zu unterstützen. Sein Vertrag zur Auftragsverarbeitung enthält für diesen Zugriff die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (supabase.com/legal/dpa).

Google teilt uns, wenn du dich damit anmeldest, deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und einen Link zu deinem Profilbild mit. Dein Google-Passwort sehen wir nie.

Die oben beschriebenen E-Mails werden von unserer Gmail-Adresse triunity66@gmail.com über die Mailserver von Google verschickt. Nur deine E-Mail-Adresse und der Text der E-Mail gehen hinaus, und die E-Mails enthalten kein Tracking. Google Ireland Limited stellt dieses Postfach nach seinen eigenen Bedingungen und seiner eigenen Datenschutzerklärung bereit (policies.google.com/privacy), und im Postfach bleibt eine Kopie jeder E-Mail, die wir senden, und jeder E-Mail, die du uns schickst. Google kann diese E-Mails über Google LLC in den Vereinigten Staaten verarbeiten; Google LLC ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert, sodass diese Übermittlung auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für diesen Rahmen beruht (Art. 45 DSGVO). Die Kopien der automatischen Code-E-Mails, also der E-Mail, die deine Registrierung bestätigt, und der E-Mail zum Zurücksetzen deines Passworts, werden 30 Tage nach dem Versand automatisch und endgültig aus dem Postfach gelöscht. Sonst wird im Postfach nichts automatisch gelöscht. E-Mails, die du uns schreibst, etwa wenn du Hilfe brauchst oder deine Rechte wahrnimmst, und unsere Antworten darauf bleiben im Postfach, solange wir sie brauchen, um dir zu antworten. Wir löschen sie, wenn du uns darum bittest, und auch dann, wenn wir deine per E-Mail gestellte Anfrage umsetzen, dein Konto oder deine Daten zu löschen. Ausgenommen sind eine Beschwerde zu TriUnity oder zu einem Kauf und unsere Antwort darauf: Diese müssen wir nach dem Gesetz drei Jahre lang aufbewahren (siehe „Wozu wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage“).

Wie jeder Server zeichnet Supabase zur Sicherheit und Fehlerbehebung technische Details jeder Anfrage auf, darunter deine IP-Adresse und die Art des Geräts. Supabase bewahrt diese Protokolle für begrenzte Zeit nach seinen eigenen Aufbewahrungsregeln auf (supabase.com/privacy), und sie werden nicht entfernt, wenn du dein Konto löschst. Wir stützen uns dabei auf unser berechtigtes Interesse, den Dienst sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn du deine Daten sicherst, wird ein Profilfoto, das du hinzufügst, in dein Konto hochgeladen und unter einer Adresse gespeichert, die niemand erraten kann. Wer genau diesen Link hat, kann es ohne Anmeldung ansehen; die App nutzt ihn, um dein Foto auf einem anderen Handy anzuzeigen, auf dem du dich anmeldest. Wenn du die Sicherung ausschaltest, wird das hochgeladene Foto vom Server entfernt, und ebenso, wenn du dein Konto löschst. Eine Kopie, die der Cache des Speichernetzwerks bereits vorhält, kann danach noch bis zu etwa eine Minute lang angezeigt werden.

RevenueCat, Inc., ein US-Unternehmen, hält fest, welche Paletten dein Konto gekauft hat, damit sie dich auf jedes Handy begleiten, auf dem du dich anmeldest. Solange du angemeldet bist, übermittelt die App RevenueCat die Kennung deines Kontos, einen zufälligen Code, der weder deine E-Mail-Adresse noch dein Name ist, und fragt, welche Paletten das Konto besitzt; wenn du eine kaufst, erhält RevenueCat den Kauf von Google Play und hält ihn unter dieser Kennung fest: welche Palette, wann, zu welchem Preis und die Bestellnummer von Google Play. Mit jeder Anfrage erhält RevenueCat außerdem grundlegende technische Angaben: die App-Version, das Betriebssystem deines Handys, dein Land und, als Teil der Verbindung, deine IP-Adresse. RevenueCat erhält nie deine E-Mail-Adresse, deinen Namen oder deine Daten. Wenn dein Konto alle sechs Premium-Paletten als Geschenk behält (siehe „Käufe“ in den Nutzungsbedingungen), nimmt die App überhaupt keinen Kontakt zu RevenueCat auf. RevenueCat verarbeitet dies nur nach unseren Weisungen, damit Käufe funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und die Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist durch die Standardvertragsklauseln abgedeckt. Einige Testversionen der App, die vor dem 30. September 2026 veröffentlicht wurden, haben RevenueCat ebenfalls kontaktiert, in manchen Fällen mit einer Kennung für die Installation statt für das Konto.

Käufe laufen über Google Play, das die Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen und seiner eigenen Datenschutzerklärung abwickelt (policies.google.com/privacy). Deine Karte und deine übrigen Zahlungsdaten sehen wir nie. Google zeigt uns jede Bestellung in der Play Console, etwa welche Palette wann, zu welchem Preis und in welchem Land gekauft wurde, und zahlt uns die Erlöse aus; wir nutzen das nur, um die Käufe abzuwickeln und die Buchführung zu erstellen, die das Gesetz von einem Unternehmen verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

TriUnity wird über Google Play vertrieben. Google kann von Handys, deren Besitzer das erlaubt hat, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung eigene Installations- und Absturzstatistiken erheben; wir sehen nur die Summen, die Google in der Play Console anzeigt, und wir binden kein eigenes Analyse- oder Absturzberichts-Tool ein.

Solange TriUnity im geschlossenen Test ist, lässt Google Play nur die Google-Konten auf unserer Testerliste die App installieren. Wenn du darum bittest, am Test teilzunehmen, tragen wir die Adresse des Google-Kontos, die du uns nennst, in diese Liste in unserer Google Play Console ein, wo Google sie nach seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung speichert. Wir tun das, weil du um Zugang gebeten hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), verwenden die Adresse für nichts anderes und entfernen sie aus der Liste, wenn du uns darum bittest.

Diese Website, auf der diese Dokumente veröffentlicht sind, wird von Netlify, Inc. gehostet, einem US-Unternehmen, das nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert ist und dessen Vertrag zur Auftragsverarbeitung die Standardvertragsklauseln enthält. Wenn du eine Seite öffnest, erhalten die Server von Netlify die technischen Angaben, die jede Webanfrage mitbringt, etwa deine IP-Adresse und die Art von Browser und Gerät, und speichern sie für begrenzte Zeit nach den eigenen Regeln von Netlify in Server-Protokollen, um die Seiten auszuliefern und die Website sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Seiten enthalten keine Analyse- oder Tracking-Skripte und setzen keine Cookies.

Die Seite, die ein aus der App verschickter Einladungslink öffnet, wird von Cloudflare, Inc. gehostet, einem US-Unternehmen, das nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert ist und dessen Vertrag zur Auftragsverarbeitung die Standardvertragsklauseln enthält. Wenn jemand den Link öffnet, erhalten die Server von Cloudflare die technischen Angaben, die jede Webanfrage mitbringt, etwa die IP-Adresse und die Art von Browser und Gerät, und speichern sie für begrenzte Zeit nach den eigenen Regeln von Cloudflare in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern und sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Seite enthält keine Analyse- oder Tracking-Skripte und setzt keine Cookies; auf einem Android-Telefon leitet sie sofort zu Google Play weiter.

Sonst erhält niemand deine Daten.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen, exportieren oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen und die Daten, die du uns gegeben hast, zu einem anderen Dienst mitnehmen. Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in Ungarn bei der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), der ungarischen Datenschutzbehörde, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Postanschrift 1363 Budapest, Pf. 9, Telefon +36 1 391 1400, ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu. Du kannst dich auch an ein Gericht wenden.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt davon unberührt: Einstellungen ▸ Konto ▸ Deine Daten ▸ Nur auf diesem Handy behalten. Was in deinem Konto neuer ist, wird zuerst auf dein Handy geholt, dann wird die Kopie auf dem Server gelöscht, dein hochgeladenes Profilfoto eingeschlossen, und dein Konto bleibt bestehen.

Zwei davon sind Schaltflächen in dieser App, unter Einstellungen ▸ Konto: „Meine Daten exportieren“, das dir alles gibt, was der Server über dich gespeichert hat, das Trainingsprotokoll eingeschlossen, und „Konto löschen“. Die Löschung ist endgültig und sofort wirksam, es gibt keine vorläufige Löschung und keine Wiederherstellung. Was erst später statt sofort abläuft, steht unter „Dein Konto löschen“.

Für alles andere schreib an triunity66@gmail.com, und wir werden innerhalb eines Monats tätig.

Wie lange wir sie aufbewahren

Dein Konto und deine Anmeldedaten (deine E-Mail-Adresse, dein Anzeigename, dein Anmeldeeintrag und die Sprache einer Registrierung per E-Mail): bis du das Konto löschst.

Deine gesicherten Daten (tägliche Aufzeichnungen, Aufgaben, Medaillen, Einstellungen, Antworten auf die Einstiegsfragen und Trainingsprotokoll): bis du die Sicherung ausschaltest oder das Konto löschst.

Dein Profilfoto: nur solange die Sicherung eingeschaltet ist, bis du sie ausschaltest oder das Konto löschst. Eine Kopie, die der Cache des Speichernetzwerks bereits vorhält, kann danach noch bis zu etwa eine Minute lang angezeigt werden.

Deine geschriebenen Notizen: nie auf unseren Servern. Sie bleiben auf deinem Handy, bis du dich abmeldest oder die App löschst.

Der Nachweis deiner Einwilligung: solange dein Konto besteht, einschließlich des Datums, an dem du sie widerrufen hast, falls du das getan hast. Er wird mit dem Konto gelöscht.

E-Mails in unserem Gmail-Postfach, wie unter „Wer sonst beteiligt ist“ beschrieben: die Kopien der automatischen Code-E-Mails zur Registrierung und zum Zurücksetzen des Passworts bis 30 Tage nach dem Versand, dann werden sie automatisch gelöscht. E-Mails, die du uns schreibst, und unsere Antworten: solange wir sie brauchen, um dir zu antworten; wir löschen sie, wenn du uns darum bittest oder wenn wir deine per E-Mail gestellte Anfrage umsetzen, dein Konto oder deine Daten zu löschen. Sonst wird im Postfach nichts automatisch gelöscht. Eine Beschwerde zu TriUnity oder zu einem Kauf und unsere Antwort darauf: drei Jahre, wie es das Gesetz vorschreibt; früher können wir sie auch auf Anfrage nicht löschen.

Technische und Sicherheitsprotokolle: Supabase (die Datenbank, die Anmeldung, der Fotospeicher und die Serverfunktionen), Netlify (diese Website) und Cloudflare (die Einladungsseite) protokollieren jede Anfrage, und das Protokoll kann deine IP-Adresse enthalten. Jeder bewahrt seine Protokolle für begrenzte Zeit nach den eigenen Aufbewahrungsregeln auf, auf die wir keinen Einfluss haben und die vom Tarif des Anbieters abhängen, und sie werden nicht entfernt, wenn du dein Konto löschst.

Der Eintrag bei RevenueCat, welche Paletten dein Konto gekauft hat: bis du dein Konto löschst. Ein RevenueCat-Eintrag aus einer Testversion von vor dem 30. September 2026, der an die Installation statt an dein Konto gebunden ist: bis du uns bittest, ihn zu löschen. Google Play führt über jede Bestellung einen eigenen Eintrag nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Ein gelöschtes Konto: Sobald du dein Konto löschst, bewahren wir nichts auf, was dich identifiziert, abgesehen von den Kopien und Protokollen, die oben als später ablaufend aufgeführt sind, und den Sicherungskopien der Infrastruktur, die als Nächstes beschrieben werden.

Sicherungskopien der Infrastruktur: Nachdem du dein Konto gelöscht hast, werden deine Daten aus der Live-Datenbank entfernt. Wenn unser Hosting-Anbieter vorübergehende Sicherungskopien zur Sicherheit oder Wiederherstellung vorhält, können Kopien deiner Daten darin verbleiben, bis die Aufbewahrungsfrist des Anbieters dafür endet. Sie werden nur verwendet, um den Dienst wiederherzustellen oder abzusichern.

Dein Konto löschen

In der App: Einstellungen ▸ Konto ▸ Konto löschen, dann bestätigen.

Ohne die App, oder wenn du dich nicht anmelden kannst: Schreib von der Adresse des Kontos an triunity66@gmail.com, und wir löschen es innerhalb eines Monats, meist noch in derselben Woche.

Was sofort gelöscht wird: dein Konto, deine E-Mail-Adresse und dein Anzeigename, dein hochgeladenes Foto, deine Einstellungen, deine täglichen Aufzeichnungen und Gebetsminuten, deine Antworten auf die Einstiegsfragen und der daraus gewählte Vers, deine Aufgabenliste, deine Medaillen, dein Trainingsprotokoll, der Nachweis deiner Einwilligung und der Eintrag bei RevenueCat, welche Paletten das Konto gekauft hat. Danach schicken wir nichts mehr an die Adresse.

Was später abläuft: Unser Gmail-Postfach behält eine Kopie jeder automatischen Code-E-Mail, die wir dir zur Registrierung oder zum Zurücksetzen des Passworts geschickt haben, und diese Kopie wird 30 Tage nach dem Versand automatisch gelöscht. Die technischen und Sicherheitsprotokolle von Supabase, die deine IP-Adresse enthalten können, laufen nach den eigenen Aufbewahrungsregeln von Supabase ab. Wenn Supabase vorübergehende Sicherungskopien zur Sicherheit oder Wiederherstellung vorhält, können Kopien deiner Daten darin verbleiben, bis ihre Aufbewahrungsfrist endet (siehe „Wie lange wir sie aufbewahren“). Der Eintrag von Google Play über einen Kauf gehört Google und wird nach Googles eigener Datenschutzerklärung aufbewahrt.

Was nur auf Anfrage gelöscht wird: E-Mails, die du uns geschrieben hast, und unsere Antworten werden nicht automatisch gelöscht, auch nicht, wenn du dein Konto in der App löschst; wir löschen sie, wenn du uns darum bittest. Wenn du eine Testversion von TriUnity genutzt hast, die vor dem 30. September 2026 veröffentlicht wurde, kann RevenueCat außerdem einen Eintrag aus dieser Version haben, der an die Installation statt an dein Konto gebunden ist, und die Löschung deines Kontos erreicht ihn nicht. Bitte uns per E-Mail darum, und wir löschen ihn innerhalb eines Monats; wenn du uns per E-Mail bittest, dein Konto zu löschen, löschen wir diese E-Mails und diesen Eintrag im Rahmen derselben Anfrage. Ausgenommen sind eine Beschwerde zu TriUnity oder zu einem Kauf und unsere Antwort darauf: Diese müssen wir nach dem Gesetz drei Jahre lang aufbewahren.

Deine Notizen waren nie auf dem Server, deshalb werden sie dadurch entfernt, dass du die App von deinem Handy löschst. Es gibt keine vorläufige Löschung und keine Schonfrist, und nichts wird aufbewahrt, um dein Konto wiederherzustellen.

Alter: nur für Erwachsene

TriUnity ist für Erwachsene. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um die App zu nutzen.

Wir bewahren wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren auf. Erfahren wir, dass ein Konto einer Person unter 18 gehört, löschen wir es, und ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann uns unter triunity66@gmail.com darum bitten.

Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich diese Erklärung so, dass es betrifft, was wir aufbewahren oder warum, sagt dir die App das, bevor die Änderung gilt, und fragt dich erneut nach deiner Einwilligung, wo die Änderung das erfordert.

Kontakt

Lossos Balázs, Einzelunternehmer (egyéni vállalkozó), Hadvezér utca 28/b, 4225 Debrecen, Ungarn. triunity66@gmail.com.