TriUnity

W skrócie

Do korzystania z TriUnity potrzebne jest konto. Zakładasz je na końcu konfiguracji, po pytaniach wstępnych, i do tej chwili nic, co wpisałeś, nie opuszcza Twojego telefonu.

Przy rejestracji wybierasz, gdzie mają być przechowywane Twoje dane o wierze i treningach: jako kopia na Twoim koncie, dzięki czemu trafią z Tobą na nowy telefon, albo tylko na telefonie. Część tych danych ujawnia Twoje przekonania religijne lub stan zdrowia, dlatego kopia na koncie wymaga Twojej wyraźnej zgody. Przy obu wyborach masz całą aplikację, a swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w Ustawieniach.

To, co zapisujesz w kopii na koncie, przechowujemy na Twoim koncie dla Ciebie i do niczego innego tego nie używamy. Nie ma reklam, narzędzi analitycznych ani śledzących ani raportowania awarii, a wpisy, które piszesz w dzienniku, nigdy nie opuszczają Twojego telefonu.

Kto odpowiada za dane

TriUnity prowadzi Lossos Balázs, indywidualny przedsiębiorca (egyéni vállalkozó), Hadvezér utca 28/b, 4225 Debrecen, Węgry, który jest administratorem Twoich danych w rozumieniu RODO. We wszystkich sprawach dotyczących tej polityki pisz na adres triunity66@gmail.com.

Co jest przechowywane na Twoim telefonie

Twoje dzienne dane: które wyzwania odhaczyłeś, w które dni zaznaczyłeś mszę (w niedzielę lub w każdy inny dzień), Twoja seria dni i Twój wynik. Wpisy, które piszesz w dzienniku. Ile czasu spędziłeś na skupionej modlitwie. Twój profil: wyświetlana nazwa, krótki opis, do dziesięciu tagów i Twoje zdjęcie.

Twoje ustawienia, Twoje odpowiedzi na pytania wstępne oraz historia treningów, jeśli włączyłeś Trening, razem z jednorazowymi zmianami treningu danego dnia i notatkami, które piszesz o treningu danego dnia (zob. „Historia treningów”).

Jeśli Twoja sesja na telefonie zakończy się bez wylogowania, a potem na tym telefonie zaloguje się ktoś inny, Twoje dane nie zostaną mu przekazane. Zostaną odłożone na telefonie, gdzie nikt inny nie może ich otworzyć, i wrócą, gdy znów się na nim zalogujesz. Pozostają tak przez trzydzieści dni, a potem są usuwane, a opcja Zacznij od nowa w Ustawieniach usuwa je od razu.

Na Androidzie możesz umieścić na ekranie głównym widżet TriUnity, który pokazuje werset dnia, Twój tydzień z serią dni albo jedno i drugie. Widżet jest rysowany na telefonie z tego, co aplikacja na nim przechowuje, i nic nie opuszcza z jego powodu Twojego telefonu. To, co pokazuje, widzi każdy, kto widzi Twój ekran główny; widżet znika, gdy usuniesz go z ekranu głównego albo usuniesz aplikację.

Co trafia na nasz serwer

Przy zakładaniu konta: Twój adres e-mail, Twoja wyświetlana nazwa oraz informacja o tym, gdzie postanowiłeś przechowywać swoje dane. Jeśli logujesz się przez Google, Google przekazuje nam Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz link do Twojego zdjęcia profilowego Google, a my przechowujemy je razem z kontem. Jeśli rejestrujesz się adresem e-mail, razem z kontem przechowujemy także język aplikacji, aby e-maile z Twoimi kodami przychodziły w tym języku.

Tylko jeśli zdecydujesz się na kopię swoich danych na koncie, przy rejestracji lub później w Ustawieniach, i od tej chwili, aby nowy telefon nie oznaczał zaczynania od zera: Twoje odpowiedzi na pytania wstępne i werset wybrany dla Ciebie na ich podstawie na końcu konfiguracji, Twoje ustawienia (na przykład język, które przypomnienia masz włączone i dzienny cel modlitwy razem z wcześniejszymi celami, ale nie paleta kolorów ani tła wybrane do modlitwy i do wersetu dnia), Twoje dzienne dane wraz z czasem skupionej modlitwy i dniami, w które zaznaczyłeś mszę, lista Twoich wyzwań razem z wcześniejszymi listami, aby minione dni zachowały swój wynik, Twoje medaliony, Twój poziom, dzień, w którym zacząłeś, historia treningów wraz ze zmianami i notatkami, które dodajesz do danego dnia w sekcji Trening, oraz Twoje zdjęcie profilowe. Twoja seria dni i Twój wynik nie są przechowywane jako osobne liczby, lecz obliczane na nowo z tych danych wszędzie, gdzie są wyświetlane.

Jeśli przechowujesz swoje dane tylko na telefonie, nic z tego nie jest wysyłane, Twoje zdjęcie profilowe również zostaje na telefonie, a serwer przechowuje wyłącznie Twoje konto. Twój opis i Twoje tagi zawsze zostają na telefonie. Podobnie wpisy, które piszesz w dzienniku, zob. niżej.

Wszystko jest przesyłane przez HTTPS. Twoje tokeny sesji są przechowywane w Keystore lub Keychain urządzenia, a nie w zwykłej pamięci aplikacji.

Dlaczego z nich korzystamy i na jakiej podstawie prawnej

Aby prowadzić Twoje konto: Twój adres e-mail, wyświetlana nazwa, to, co przekazuje nam Google, jeśli logujesz się przez Google, język rejestracji przez e-mail oraz informacja o Twoim wyborze dotyczącym kopii na koncie stanowią konto, a korzystamy z nich, ponieważ Regulamin jest umową z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Aby przechowywać Twoje dane na koncie, jeśli zdecydujesz się na ich kopię. Twoje wyznanie, to, z czym według Twojej odpowiedzi się zmagasz, jak często czytasz Pismo Święte, zapisy Twoich modlitw i Mszy, Twoje wyzwania i historia treningów mogą ujawniać Twoje przekonania religijne lub stan zdrowia, które chroni art. 9 RODO. Dane z kopii na Twoim koncie przechowujemy wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. a RODO), której udzielasz, wybierając kopię na koncie przy rejestracji lub w Ustawieniach, i wyłącznie po to, aby trafiły z Tobą na inny telefon. Nie analizujemy ich, nie liczymy, nie udostępniamy i nie wykorzystujemy do niczego innego. Odmowa kosztuje Cię jedynie kopię na koncie: aplikacja działa w pełni, gdy Twoje dane są tylko na telefonie. Konta założone, zanim pojawiło się to pytanie, otrzymują je raz w aplikacji i dopóki nie odpowiedzą, nic nie jest dla nich synchronizowane. Sama baza danych odmawia przechowywania tych danych dla konta bez zgody.

Aby pisać do Ciebie w sprawie Twojego konta i wyłącznie w tej sprawie: jeśli rejestrujesz się adresem e-mail, kod potwierdzający ten adres, który jednocześnie Cię wita, oraz kod do resetowania hasła, gdy o niego poprosisz. Logowanie przez Google nie wiąże się z żadnym e-mailem. Jest to część prowadzenia konta (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Nie wysyłamy newsletterów ani wiadomości marketingowych.

Aby móc wykazać, że Twoja zgoda była prawdziwa: przechowujemy zapis tego, kiedy zdecydowałeś się na kopię swoich danych na koncie, jaką treść tego wyboru widziałeś i która wersja niniejszej polityki obowiązywała, a jeśli później wyłączysz kopię, także tego, kiedy to zrobiłeś. Przechowujemy go tak długo, jak istnieje Twoje konto, i jest usuwany razem z kontem. RODO wymaga, abyśmy mogli wykazać zgodę (art. 6 ust. 1 lit. c i art. 7 ust. 1 RODO).

Aby rozpatrzyć reklamację, jeśli złożysz ją w sprawie TriUnity lub zakupu: przechowujemy reklamację i naszą odpowiedź przez trzy lata, ponieważ wymaga tego węgierskie prawo ochrony konsumentów (§ 17/A ustawy CLV z 1997 r.; art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

Wpisy w dzienniku traktujemy inaczej

To, co piszesz o swojej wierze, należy do szczególnych kategorii danych w rozumieniu art. 9 RODO i TriUnity traktuje to w ten sposób.

Wpisy w Twoim dzienniku nigdy nie opuszczają Twojego telefonu. Nie są wysyłane, niezależnie od tego, czy masz kopię danych na koncie, i nie ma ustawienia, które by je wysyłało. Wylogowanie lub usunięcie aplikacji je usuwa i nie ma kopii, z której można by je przywrócić.

Jest to zapewnione w dwóch niezależnych miejscach: aplikacja nigdy nie wysyła tekstu, a baza danych wyrzuca każdy otrzymany tekst wpisów, dla każdego konta, bez żadnego wyjątku.

Historia treningów

Jeśli korzystasz z sekcji Trening i wybrałeś kopię danych na koncie, Twoja historia treningów jest zapisywana na Twoim koncie: każdy ukończony trening z ćwiczeniami, seriami, ciężarami i powtórzeniami, Twój plan treningowy, ćwiczenia dodane przez Ciebie (nazwa, którą każdemu nadałeś, wybrana dla niego partia mięśni i dzień dodania) oraz to, czy używasz kilogramów, czy funtów. Służy to temu, aby nowy telefon lub ponownie zainstalowana aplikacja zaczynały tam, gdzie skończyłeś.

To, co ktoś dźwiga i jak często, może coś mówić o jego zdrowiu, dlatego historia treningów służy wyłącznie temu jednemu celowi. Nie analizujemy jej, nie udostępniamy i nie wykorzystujemy do udzielania Ci porad. Trening usunięty na telefonie jest usuwany także z serwera, a usunięcie konta usuwa całą historię.

Jeśli wybrałeś kopię danych na koncie, jednorazowe zmiany treningu danego dnia, na przykład pominięcie dzisiejszego albo wykonanie zamiast niego treningu z innego dnia, oraz notatki, które piszesz o treningu danego dnia, łącznie z Twoją odpowiedzią, gdy aplikacja raz zapyta o opuszczony trening, są zapisywane na Twoim koncie razem z resztą historii treningów, na podstawie tej samej wyraźnej zgody i w tym samym jednym celu. Notatki są pomyślane na takie rzeczy jak zmęczenie czy urlop, ale to dowolny tekst i zawierają to, co w nich napiszesz, także coś o Twoim zdrowiu. Jeśli przechowujesz swoje dane tylko na telefonie, zostają tam jak wszystko inne.

Czego nie robimy

Żadnych reklam i żadnych identyfikatorów reklamowych. Żadnych narzędzi analitycznych ani śledzących i żadnej usługi raportowania awarii. Nic nie jest sprzedawane, wynajmowane ani udostępniane w celach marketingowych.

Żadnych danych o lokalizacji, kontaktach, z mikrofonu, aparatu, kalendarza ani z czujników zdrowia. Żadne decyzje dotyczące Ciebie nie są podejmowane automatycznie: Twoje odpowiedzi na pytania wstępne decydują jedynie o tym, co pokazuje Ci aplikacja, na przykład które wersety widzisz i o których Ci przypomina.

Uprawnienia

Powiadomienia, aby wysyłać włączone przez Ciebie przypomnienia. Jeśli odmówisz, wszystko inne nadal działa.

Zdjęcia: do wyboru zdjęcia profilowego aplikacja używa systemowego selektora zdjęć, który przekazuje jej tylko wybrane zdjęcie. Aplikacja nie widzi reszty galerii i nie prosi o żadne uprawnienie, aby to zrobić. Zapisanie karty, którą chcesz udostępnić, zapisuje ją w galerii; w starszych wersjach Androida wymaga to uprawnienia do pamięci. Jeśli odmówisz, nadal możesz udostępnić kartę w inny sposób.

Internet, aby łączyć się z Twoim kontem. Wibracje, dla lekkich stuknięć, które czujesz przy niektórych przyciskach.

Aplikacja nie prosi o nic więcej. Nie żąda dostępu do aparatu, mikrofonu, lokalizacji ani kontaktów.

Kto jeszcze uczestniczy

Supabase obsługuje bazę danych, przesłane zdjęcia i logowanie na serwerach w Unii Europejskiej (w Irlandii) i przetwarza Twoje dane wyłącznie na nasze polecenie. Spółka stojąca za Supabase, Supabase Pte. Ltd., ma siedzibę w Singapurze, dlatego jej pracownicy lub systemy spoza UE mogą mieć dostęp do tych danych, na przykład w celu prowadzenia lub wspierania usługi; jej umowa powierzenia przetwarzania danych obejmuje standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej na taki dostęp (supabase.com/legal/dpa).

Google, jeśli logujesz się przez Google, przekazuje nam Twój adres e-mail, imię i nazwisko oraz link do Twojego zdjęcia profilowego. Nigdy nie widzimy Twojego hasła do Google.

Opisane wyżej e-maile wysyłamy z naszego adresu Gmail, triunity66@gmail.com, przez serwery pocztowe Google. Wychodzi tylko Twój adres e-mail i treść wiadomości, a e-maile nie zawierają żadnego śledzenia. Tę skrzynkę pocztową udostępnia Google Ireland Limited na podstawie własnych warunków i własnej polityki prywatności (policies.google.com/privacy), a skrzynka przechowuje kopię każdego wysłanego przez nas e-maila i każdego e-maila, który do nas wysyłasz. Google może przetwarzać te e-maile w Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem Google LLC, która posiada certyfikację w ramach ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), dlatego to przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w tych ramach (art. 45 RODO). Kopie automatycznych e-maili z kodem, czyli e-maila potwierdzającego rejestrację i e-maila do resetowania hasła, są automatycznie i trwale usuwane ze skrzynki 30 dni po wysłaniu. Nic innego w skrzynce nie jest usuwane automatycznie. E-maile, które do nas piszesz, na przykład z prośbą o pomoc lub w sprawie Twoich praw, oraz nasze odpowiedzi pozostają w skrzynce tak długo, jak są nam potrzebne, aby Ci odpowiedzieć. Usuwamy je, gdy nas o to poprosisz, a także przy realizacji wysłanej e-mailem prośby o usunięcie Twojego konta lub Twoich danych. Jedynym wyjątkiem jest reklamacja dotycząca TriUnity lub zakupu oraz nasza odpowiedź, które zgodnie z prawem musimy przechowywać przez trzy lata (zob. „Dlaczego z nich korzystamy i na jakiej podstawie prawnej”).

Jak każdy serwer, Supabase rejestruje dane techniczne każdego żądania, w tym Twój adres IP i typ urządzenia, w celach bezpieczeństwa i usuwania usterek. Supabase przechowuje te logi przez ograniczony czas zgodnie z własnymi zasadami przechowywania (supabase.com/privacy) i nie są one usuwane, gdy usuwasz konto. Opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w utrzymaniu bezpieczeństwa usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Jeśli masz kopię danych na koncie, dodane przez Ciebie zdjęcie profilowe jest przesyłane na Twoje konto i przechowywane pod adresem, którego nikt nie może odgadnąć. Każdy, kto ma ten dokładny link, może je zobaczyć bez logowania; aplikacja używa go, aby pokazać Twoje zdjęcie na innym telefonie, na którym się zalogujesz. Wyłączenie kopii na koncie usuwa przesłane zdjęcie z serwera, podobnie jak usunięcie konta. Kopia, która jest już w pamięci podręcznej sieci przechowywania danych, może być jeszcze wyświetlana przez około minutę.

RevenueCat, Inc., spółka amerykańska, prowadzi ewidencję tego, które palety kupiło Twoje konto, aby towarzyszyły Ci na każdym telefonie, na którym się zalogujesz. Gdy jesteś zalogowany, aplikacja przekazuje RevenueCat identyfikator Twojego konta, losowy kod, który nie jest ani Twoim adresem e-mail, ani imieniem i nazwiskiem, i pyta, które palety należą do konta; gdy kupujesz paletę, RevenueCat otrzymuje zakup od Google Play i zapisuje go pod tym identyfikatorem: którą paletę, kiedy, w jakiej cenie oraz numer zamówienia Google Play. Z każdym zapytaniem otrzymuje też podstawowe dane techniczne: wersję aplikacji, system operacyjny telefonu, Twój kraj i, jako część połączenia, Twój adres IP. Nigdy nie otrzymuje Twojego adresu e-mail, imienia i nazwiska ani Twoich danych. Jeśli Twoje konto zachowuje wszystkie sześć palet premium w prezencie (zob. „Zakupy” w Regulaminie), aplikacja w ogóle nie łączy się z RevenueCat. RevenueCat przetwarza te informacje wyłącznie na nasze polecenie, aby zakupy działały (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a przekazanie do Stanów Zjednoczonych jest objęte standardowymi klauzulami umownymi. Niektóre testowe wersje aplikacji wydane przed 30 września 2026 r. również łączyły się z RevenueCat, w niektórych przypadkach z identyfikatorem instalacji zamiast konta.

Zakupy odbywają się przez Google Play, które przyjmuje płatność na podstawie własnych warunków i własnej polityki prywatności (policies.google.com/privacy). Nigdy nie widzimy Twojej karty ani innych danych płatniczych. Google pokazuje nam każde zamówienie w Konsoli Play, na przykład którą paletę kupiono, kiedy, w jakiej cenie i w jakim kraju, oraz wypłaca nam przychody; korzystamy z tego wyłącznie do obsługi zakupów i prowadzenia księgowości, której prawo wymaga od przedsiębiorcy (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO).

TriUnity jest dystrybuowana przez Google Play. Google może zbierać własne statystyki instalacji i awarii z telefonów, których właściciel na to zezwolił, na podstawie własnej polityki prywatności Google; widzimy tylko sumy, które Google pokazuje w Play Console, i nie dodajemy żadnego własnego narzędzia analitycznego ani do raportowania awarii.

Dopóki TriUnity jest w zamkniętych testach, Google Play pozwala zainstalować aplikację tylko kontom Google z naszej listy testerów. Jeśli poprosisz o dołączenie do testów, dodajemy podany przez Ciebie adres konta Google do tej listy w naszej Google Play Console, gdzie Google przechowuje go na podstawie własnych warunków i polityki prywatności. Robimy to, ponieważ prosisz o dostęp (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), nie używamy adresu do niczego innego i usuwamy go z listy na Twoją prośbę.

Tę stronę internetową, na której publikowane są te dokumenty, obsługuje Netlify, Inc., spółka amerykańska, posiadająca certyfikację w ramach ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), której umowa powierzenia przetwarzania danych obejmuje standardowe klauzule umowne. Gdy otwierasz stronę, serwery Netlify otrzymują dane techniczne, które niesie każde żądanie internetowe, takie jak Twój adres IP oraz typ przeglądarki i urządzenia, i przez ograniczony czas, zgodnie z własnymi zasadami Netlify, przechowują je w logach serwera, aby dostarczać strony i utrzymywać bezpieczeństwo witryny (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Strony nie zawierają skryptów analitycznych ani śledzących i nie ustawiają plików cookie.

Stronę, którą otwiera link z zaproszenia wysłanego z aplikacji, obsługuje Cloudflare, Inc., spółka amerykańska, posiadająca certyfikację w ramach ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), której umowa powierzenia przetwarzania danych obejmuje standardowe klauzule umowne. Gdy ktoś otwiera ten link, serwery Cloudflare otrzymują dane techniczne, które niesie każde żądanie internetowe, takie jak adres IP oraz typ przeglądarki i urządzenia, i przez ograniczony czas, zgodnie z własnymi zasadami Cloudflare, przechowują je w logach serwera, aby dostarczyć stronę i utrzymać jej bezpieczeństwo (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Strona nie zawiera skryptów analitycznych ani śledzących i nie ustawia plików cookie; na telefonie z Androidem od razu przekierowuje do Google Play.

Nikt inny nie otrzymuje Twoich danych.

Twoje prawa

Na podstawie RODO możesz uzyskać dostęp do swoich danych, sprostować je, wyeksportować, usunąć, ograniczyć ich przetwarzanie lub wnieść sprzeciw wobec niego, a także przenieść dane, które nam przekazałeś, do innej usługi. Możesz także złożyć skargę do organu nadzorczego, na Węgrzech jest to Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), węgierski organ ochrony danych, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, adres korespondencyjny 1363 Budapest, Pf. 9, telefon +36 1 391 1400, ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu. Możesz też wnieść sprawę do sądu.

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę, co nie wpływa na to, co zostało zrobione wcześniej: Ustawienia ▸ Konto ▸ Twoje dane ▸ Tylko na tym telefonie. Wszystko, co na Twoim koncie jest nowsze, najpierw trafia na telefon, potem kopia na serwerze jest usuwana, łącznie z przesłanym zdjęciem profilowym, a Twoje konto pozostaje.

Dwa z tych praw to przyciski w aplikacji, w Ustawienia ▸ Konto: Eksportuj moje dane, który daje Ci wszystko, co serwer przechowuje na Twój temat, łącznie z historią treningów, oraz Usuń moje konto. Usunięcie jest trwałe i natychmiastowe, nie ma usunięcia tymczasowego ani możliwości odzyskania. To, co wygasa później, a nie od razu, wymienia część „Usuwanie konta”.

W każdej innej sprawie napisz na adres triunity66@gmail.com, a zajmiemy się nią w ciągu miesiąca.

Jak długo przechowujemy dane

Twoje konto i dane logowania (Twój adres e-mail, wyświetlana nazwa, zapis logowania i język rejestracji przez e-mail): dopóki nie usuniesz konta.

Dane z kopii na Twoim koncie (dzienne dane, wyzwania, medaliony, ustawienia, odpowiedzi na pytania wstępne i historia treningów): dopóki nie wyłączysz kopii lub nie usuniesz konta.

Twoje zdjęcie profilowe: tylko dopóki kopia na koncie jest włączona, do chwili, gdy ją wyłączysz lub usuniesz konto. Kopia, która jest już w pamięci podręcznej sieci przechowywania danych, może być jeszcze wyświetlana przez około minutę.

Wpisy w Twoim dzienniku: nigdy na naszych serwerach. Pozostają na Twoim telefonie, dopóki się nie wylogujesz lub nie usuniesz aplikacji.

Zapis Twojej zgody: tak długo, jak istnieje Twoje konto, wraz z datą jej wycofania, jeśli ją wycofałeś. Jest usuwany razem z kontem.

E-maile w naszej skrzynce Gmail, jak opisano w części „Kto jeszcze uczestniczy”: kopie automatycznych e-maili z kodem, rejestracyjnego i do resetowania hasła, przez 30 dni od wysłania, po czym są automatycznie usuwane. E-maile, które do nas piszesz, oraz nasze odpowiedzi: tak długo, jak są nam potrzebne, aby Ci odpowiedzieć; usuwamy je, gdy nas o to poprosisz, lub przy realizacji wysłanej e-mailem prośby o usunięcie Twojego konta lub Twoich danych. Nic innego w skrzynce nie jest usuwane automatycznie. Reklamacja dotycząca TriUnity lub zakupu oraz nasza odpowiedź: trzy lata, zgodnie z wymogami prawa; nie możemy ich usunąć wcześniej, nawet na prośbę.

Logi techniczne i logi bezpieczeństwa: Supabase (baza danych, logowanie, przechowywanie zdjęć i funkcje serwerowe), Netlify (ta strona) oraz Cloudflare (strona zaproszenia) rejestrują każde żądanie, a log może zawierać Twój adres IP. Każdy z nich przechowuje swoje logi przez ograniczony czas, zgodnie z własnymi zasadami przechowywania, na które nie mamy wpływu i które zależą od planu usługi dostawcy, a po usunięciu przez Ciebie konta nie są one usuwane.

Ewidencja palet kupionych przez Twoje konto, prowadzona przez RevenueCat: dopóki nie usuniesz konta. Rekord w RevenueCat pozostawiony przez wersję testową sprzed 30 września 2026 r., powiązany z instalacją, a nie z Twoim kontem: dopóki nie poprosisz nas o jego usunięcie. Google Play prowadzi własny zapis każdego zamówienia zgodnie z własną polityką prywatności.

Usunięte konto: gdy usuniesz konto, nie przechowujemy niczego, co Cię identyfikuje, poza kopiami i logami wymienionymi wyżej jako wygasające później oraz kopiami zapasowymi opisanymi niżej.

Kopie zapasowe infrastruktury: po usunięciu konta Twoje dane są usuwane z działającej bazy danych. Jeśli nasz dostawca hostingu przechowuje tymczasowe kopie zapasowe w celach bezpieczeństwa lub odtwarzania, kopie mogą w nich pozostać do końca okresu ich przechowywania przez tego dostawcę. Są używane wyłącznie do odtworzenia usługi lub zabezpieczenia jej.

Usuwanie konta

W aplikacji: Ustawienia ▸ Konto ▸ Usuń moje konto, a następnie potwierdź.

Bez aplikacji albo jeśli nie możesz się zalogować: napisz na adres triunity66@gmail.com z adresu powiązanego z kontem, a usuniemy je w ciągu miesiąca, zwykle w tym samym tygodniu.

Co jest usuwane od razu: Twoje konto, adres e-mail i wyświetlana nazwa, przesłane zdjęcie, Twoje ustawienia, dzienne dane i minuty modlitwy, odpowiedzi na pytania wstępne i wybrany na ich podstawie werset, lista wyzwań, medaliony, historia treningów, zapis Twojej zgody oraz prowadzona przez RevenueCat ewidencja palet kupionych przez konto. Później nie wysyłamy na ten adres niczego.

Co wygasa później: nasza skrzynka Gmail przechowuje kopię każdego automatycznego e-maila z kodem, który do Ciebie wysłaliśmy, rejestracyjnego lub do resetowania hasła, a ta kopia jest automatycznie usuwana 30 dni po wysłaniu. Logi techniczne i logi bezpieczeństwa Supabase, które mogą zawierać Twój adres IP, wygasają zgodnie z zasadami przechowywania Supabase. Jeśli Supabase przechowuje tymczasowe kopie zapasowe w celach bezpieczeństwa lub odtwarzania, kopie Twoich danych mogą w nich pozostać do końca okresu ich przechowywania (zob. „Jak długo przechowujemy dane”). Zapis zakupu w Google Play należy do Google, które przechowuje go zgodnie z własną polityką prywatności.

Co jest usuwane tylko na prośbę: e-maile, które do nas napisałeś, oraz nasze odpowiedzi nie są usuwane automatycznie, nawet wtedy, gdy usuwasz konto w aplikacji; usuwamy je, gdy nas o to poprosisz. Jeśli korzystałeś z testowej wersji TriUnity wydanej przed 30 września 2026 r., RevenueCat może też przechowywać rekord z tamtej wersji, powiązany z instalacją, a nie z Twoim kontem, a usunięcie konta go nie obejmuje. Poproś o to e-mailem, a usuniemy go w ciągu miesiąca; jeśli prosisz nas e-mailem o usunięcie konta, usuwamy te e-maile i ten rekord w ramach tej samej prośby. Wyjątkiem jest reklamacja dotycząca TriUnity lub zakupu oraz nasza odpowiedź: zgodnie z prawem musimy je przechowywać przez trzy lata.

Wpisy w Twoim dzienniku nigdy nie trafiły na serwer, więc usuwa je dopiero usunięcie aplikacji z telefonu. Nie ma usunięcia tymczasowego ani okresu karencji, a nic nie jest przechowywane po to, by przywrócić Twoje konto.

Wiek: tylko dla dorosłych

TriUnity jest dla dorosłych. Aby z niej korzystać, musisz mieć co najmniej 18 lat.

Świadomie nie przechowujemy danych nikogo poniżej 18. roku życia. Jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 18 lat, usuwamy je, a rodzic lub opiekun może o to poprosić pod adresem triunity66@gmail.com.

Zmiany niniejszej polityki

Jeśli niniejsza polityka zmieni się w sposób, który wpływa na to, co przechowujemy lub dlaczego, aplikacja poinformuje Cię o tym, zanim zmiana zacznie obowiązywać, i ponownie poprosi o zgodę tam, gdzie zmiana tego wymaga.

Kontakt

Lossos Balázs, indywidualny przedsiębiorca (egyéni vállalkozó), Hadvezér utca 28/b, 4225 Debrecen, Węgry. triunity66@gmail.com.